Un accompagnement global トータルサポート
Forte de 30 ans de vie à Grenoble, je propose un service de relocation complet pour les ressortissants japonais et leurs familles s'installant en France. De la recherche de logement à l'inscription scolaire, en passant par les démarches administratives, je vous accompagne à chaque étape de votre installation. グルノーブル在住30年の経験を活かし、フランスに赴任・移住される日本人の方々とそのご家族に向けた包括的なリロケーションサービスをご提供しています。住まい探しから学校の手続き、行政手続きまで、新生活のあらゆる段階をサポートします。
Mon réseau local solide et ma parfaite connaissance des deux cultures me permettent de faciliter votre transition et de résoudre les défis administratifs auxquels vous pourriez être confronté. 地域に根ざした幅広いネットワークと日仏両文化への深い理解を武器に、スムーズな移行と行政面での課題解決をお手伝いします。
Avant votre arrivée 渡仏前のサポート
Préparation des démarches administratives et logistiques avant votre départ du Japon. 日本出発前の行政手続きや準備をサポートします。
- Demande de documents japonais (koseki, juminhyo) + apostille 戸籍謄本・住民票の請求・アポスティーユ添付
- Préparation du dossier de titre de séjour / VISA 滞在許可・VISA申請書類の準備
- Traduction assermentée des documents nécessaires 必要書類の法定翻訳
- Recherche de logement à distance 遠隔での住まい探し
- Pré-inscription scolaire pour les enfants お子様の学校への事前登録
- Informations sur le système de santé français フランスの医療制度に関する情報提供
Après votre arrivée 到着後のサポート
Accompagnement sur place pour toutes les démarches de votre installation. 現地での各種手続きに同行・サポートします。
- Ouverture de compte bancaire 銀行口座の開設
- Dépôt du dossier titre de séjour en préfecture 県庁での滞在許可申請
- Inscription à la Sécurité sociale / CAF 社会保障・家族手当の登録
- Accompagnement pour la signature du bail 賃貸契約締結のサポート
- Inscription scolaire définitive et rencontre avec l'équipe enseignante 学校の正式登録・教員との面談
- Souscription assurance (habitation, auto, santé) 保険加入（住宅・自動車・医療）
- Abonnements (énergie, internet, téléphone) 電気・ガス・インターネット・電話の契約
- Obtention du permis de conduire français フランスの運転免許取得手続き
Entreprises & institutions 企業・機関向けサービス
Je travaille également avec des entreprises et des institutions qui accueillent des collaborateurs japonais à Grenoble et en Rhône-Alpes. Je propose des packages de relocation sur mesure adaptés à vos besoins. 企業や機関が日本人社員をグルノーブルやローヌ＝アルプ地方に迎える際のオーダーメイドのリロケーションパッケージもご用意しています。
- Accompagnement avant, pendant et après le déménagement 引越し前・中・後のトータルサポート
- Interlocutrice unique japonais-français 日仏バイリンガルの一元窓口
- Facturation entreprise possible 企業請求対応可能